You can help by being a good friend. Inform the host, if a friend was drinking in a home, or the bartender or server if it’s a bar or restaurant. In both cases, those who served the alcohol may be ...

Le réseau d’égouts sanitaires recueille les eaux usées provenant de votre résidence par un tuyau appelé « égout sanitaire latéral ». Ce tuyau achemine l’eau usée depuis les : toilettes; laveuses; lave ...

City Sounds Playlist 2024 features 117 tracks of a wide variety of genres of music in both official languages. Visit the playlist on ottawa.ca, connect your earbuds, headphones or speakers and push ...

As 2024 comes to an end, we’re looking back at some of our top stories featuring a snapshot of the City staff and community members who work hard every day to make life better for others.

L’année 2024 tire à sa fin, voilà donc l’occasion idéale de revenir sur certaines de nos histoires les plus marquantes ainsi qu’un aperçu du personnel de la Ville et des membres de la communauté qui ...

Access is limited to the Laurier Avenue after-hours entrance. Kristine Nyborg, Perfect Bound, 2021, archival inkjet print, 30 x 46 cm, courtesy of the artist This group exhibition by members of the 44 ...

Sébastien Gaudette, Château de cartes, 2023, spray paint and mixed pencils on aluminum plates, 61 x 52 x 6 cm, courtesy of the artist This exhibition is built around paper, presenting a set of ...

La Ville d’Ottawa a entamé les études techniques relatives à la réfection intégrée de l’avenue Clarendon et des rues Kenora, Java, Iona et Faraday. Le projet, qui va des études techniques à la ...

Pas besoin d’être en attente avec le 3-1-1 pour écouter la musique de talents de la région! La Ville d’Ottawa vous présente la liste de lecture Tempo de la ville 2024, que vous pouvez écouter sur ...