Floral tributes have been left outside a Queensland home where a woman was allegedly murdered by her husband and his brother.