New York’s governor has ordered more than a dozen state prison staffers fired over the fatal beating of an inmate earlier this month.