Shopping bills are set to be driven up by a new "grocery tax" designed to accomplish the Government’s net zero targets.