With brilliant dancers and bold ideas, Iksha II attempted to reframe the legendary figure of Ravana from The Ramayana.