Guided by Leonard Leo, the society built a pipeline for traditional conservative judges. But that might not be enough for ...