Palantir Technologies is set to report fourth-quarter results after the market closes Monday, with analysts expecting revenue and adjusted earnings growth.