The controversy this week was the latest flash point in Hood County over tensions between economic growth and preservation of a rural quality of life.