The games are great, but Nintendo’s latest ports are disappointingly straightforward.