The Golden Arches’ new team replaces its customer experience unit and includes three cohorts dedicated to chicken, beef and beverage/dessert.