Kimmel’s suspension following remarks about the aftermath of conservative activist Charlie Kirk’s death triggered a national discussion.