While Martin Short gets to check off his yearly nod for Hulu's "Only Murders in the Building," his costars Steve Martin and ...