Bronx Rep. Ritchie Torres is running neck and neck with Gov. Kathy Hochul among New York City Democrats in a hypothetical party primary for the statehouse next year, a new poll shows.