Rising xenophobia, ‘vigilante’ patrols and memories of 1923 have rights advocates concerned that history could repeat itself.