New editions of classic whodunits, fresh puzzlers from around the globe and more treats for lovers of literary crime.