Apple is looking to potentially increase the usability of iPhones by developing satellite-powered features beyond emergency texting and calling.