The Wilkes-Barre/Scranton Penguins doubled up the Toronto Marlies, thanks to Ville Koivunen's first AHL hat trick.