Records show new details in the death of a woman found shot to death in a car outside a washateria, with the owner of that business now being charged with tampering with evidence.