A wildly acclaimed zombie franchise is experiencing a major resurgence in streaming, just in time for the next movie to hit theaters.