Delta Air Lines is shaking up the Chicago-Los Angeles air travel market, filling a notable gap in its domestic network.