The latest episode of House Republicans’ fiscal-policy psychodrama featured a familiar problem—how to unite a fractious and ...