Lester Holt reports on the 2018 investigation into the reported disappearance of Tom Perez Sr. in Fontana, California.