Revenge proved a dish best served on grass for Jannik Sinner as he put his Paris heartbreak behind him to claim a first Wimbledon title.