The long-standing effort to create a formal set of rules for the American cryptocurrency market is entering its final stages.