A year after a private police training firm came under fire over its alleged use of racist, misogynistic and sexually explicit language in classes attended by hundreds of cops, a state watchdog ...