US lawmakers are working over the weekend as they seek a bipartisan deal to end the shutdown, which is now on day 40.