Venture capital firm Insight Partners says hackers may have downloaded client data in a security breach early this year.