One of Apple's new artificial intelligence features is facing criticism for generating inaccurate news alerts.