Opposition leader Friedrich Merz has put demands for a more restrictive approach to migration at the centre of his campaign for the February election.