Scientists say one of the Northern Territory's most important water systems is experiencing "significant depletion".