Families are elated by news of the first treatment for the devastating disease - but when and how will the NHS fund it?