Art history has struggled to address a contradictory artistic output that engaged with Japan’s modernization and occupation, ...