Transferring Qantas points within the family is a great way to ‘share the love’, but there are a few things to note.