NBCUniversal (NBCU) programming may be removed from YouTube TV if an agreement cannot be met by the end of September.