The chicks were born in Shakespear Regional Park's Open Sanctuary this summer following a major translocation project last year.
Otago Fish & Game said it was the first known major outbreak of the bacterial disease in the region.