Former House and Senate members from both parties are launching comeback campaigns in 2026, driven by their desire to control of Congress.