Survivors of the “plume trade” that decimated bird species, the wading bird is a symbol of Florida valued not just by birdwatchers.