Volvo announced on Friday that it will produce a new hybrid vehicle at its Ridgeville, South Carolina, factory before 2030.

Volvo’s Charleston plant is getting bigger responsibilities, with new models, more jobs, and a key role in the automaker’s ...