A new checkout trend has people secretly adding tips to someone else’s bill, and not everyone thinks it’s generous. Some call ...