Wholesale electricity costs as much as 267% more than it did five years ago in areas near data centers. That’s being passed on to customers.

A couple of months later, those eggs gave way to something even more surprising: four tiny eastern box turtle hatchlings, one of them containing twins. Chester Leonard, the center’s executive ...