Comedian Jimmy Kimmel’s return to late night on Tuesday earned him his largest television audience in more than a decade, ABC announced on Wednesday.