If your turbocharger isn't performing how it should, you could be looking at expensive repairs. Here are the warning signs to watch for.