The federal agency in charge of tribal education has deep funding cuts that advocates say would mean death for colleges.

The One Big Beautiful Bill Act, which just passed the U.S. Senate, is being pitched by many in the GOP as a once-in-a-generation tax overhaul. Supporters say it will put money back in Americans’ ...