Here, I’ve rounded up the best casual games on Xbox Game Pass. Granted, “casual games” is a pretty broad term. But for the ...