More than 10,000 donations have been raised to help Luigi Mangione who has been charged with first-degree murder and an act of terrorism among other charges.