As Russian troops near the city of Pokrovsk, where a beloved Ukrainian composer wrote his most famous song — now known worldwide as "Carol of the Bells" — Ukrainians seek to safeguard his legacy.