Juju Watkins’ absence and Ayoka Lee’s presence made this No. 1-No. 5 matchup one of the biggest toss-ups of the third round.