UnitedHealth Group’s profits fell in the third quarter, but company leaders expect investments in technology and services to ...