Kyle MacLachlan delivers a devastating and revelatory performance in the season finale of FX's critically acclaimed neo-noir, ...