What I learned from eating like a broke vegan college student might surprise you—it wasn’t all bland beans and sacrifice.